你是我的眼，让我“看见”世界的颜色

近日，闽江学院外国语学院教工第三党支部与福建省盲人协会党支部举行共建签约仪式，双方共同推进“我们一起看世界”口述影像助盲服务，面向全市视障者发布服务对象招募令，希望针对性解决视障者日常生活中遇到的困难，切实提升视障者生活品质，并建立视障者和健视者沟通交流的常态化平台。

30多名师生志愿加入，数十次无障碍电影现场口述，一个线上口述影像助盲服务微信群覆盖视障朋友400多人次……4年来，闽江学院“口述影像语言服务队”从概念到落地再到“开枝散叶”，有了越来越多的志同道合者。

目前，全国有超过1700万视障人士。给视障者讲电影，是国内口述影像服务的主要形式。2021年，闽江学院外国语学院教工第三党支部书记郑凌茜第一次接触到无障碍电影。为拓展省内口述影像服务，并助力福州市“温暖榕城”专项行动，郑凌茜联系到中国残联副主席、福建省残联兼职副理事长、全国人大代表王永澄，获得开展该项服务的支持和鼓励。在外国语学院党委的支持下，她以外国语学院教师党支部成员为核心力量，联合学生第一、第二党支部骨干成员，组建“口述影像语言服务队”和省级大学生创新项目团队，与福建省盲人协会及福州市、区级图书馆等社会团体和公益机构合作，开展口述影像语言服务志愿者培训、口述影像助盲语言服务。

2023年5月28日，“口述影像语言服务队”在福州市仓山区图书馆进行电影《我的非凡父母》现场口述。活动邀请视障家庭和健视家庭共同观影，健视观众全程戴眼罩观影，并在分享环节与视障观众共同交流感受。关于亲子关系的讨论引发强烈共鸣，黑暗观影的初体验也让健视观众对身边的视障群体有了新的认识。

“口述影像服务一方面为视障者提供影像信息解读，帮助视障者构建对视觉世界的想象，另一方面，也致力于搭建视障者和健视者交流的平台，让视障者能真正融入主流社会，和普通人实现真正意义上的平等。”郑凌茜说。

当天参与活动的福建省盲人协会会长莫良明充分肯定“口述影像语言服务队”的助盲服务，他说：“我已经20多年没有看电影了，今天再一次真切感受到了生动的故事情节与鲜活的人物形象。感谢志愿者们用爱心消弭普通人和视障群体的阻碍！”

2024年11月，为了给视障者的日常生活提供支持和帮助，郑凌茜带领团队尝试将志愿服务常态化融入视障者日常生活，开展了“我们一起看世界：口述影像助力视障者日常生活”党员志愿服务月试点活动。首期活动以线上服务为主，志愿者与有需求的视障者建立微信群，视障者随时在微信群中提出需求，志愿者及时响应，给予语言描述帮助。为期一个月的志愿服务中，志愿团队收到的求助需求包括描述图片、描述日常用品外包装图文信息、讲解药品名称及使用方法、阅读文件内容、为舞蹈视频口述配音等。

“我们从来没见过舞蹈，也没有人为我们解说过舞蹈动作，所以我们筹备晚会的13位盲人听了舞蹈视频口述后都觉得非常惊艳，原来语言能把舞蹈动作说得这么美。”接受帮助的视障按摩师林水华深受触动。

基于教学和科研，郑凌茜还将口述影像模块融入视听翻译教学课堂，向学生介绍无障碍社会建设理念，制作双语口述影像视频，引导学生将“图像—文字”的跨模态转换理论运用于实际，并通过视障者视听媒介使用偏好调查和网络平台口述电影接受度调查，基于视障者需求和使用偏好提出改进口述影像服务的方案。

“我发现他们与我们并没有什么不同，都是一个个和蔼可亲、活泼可爱的人，很开心能够运用自己的语言帮助他们解决问题，我觉得这非常有意义。”服务队志愿者杨晓丽如是说。

“口述影像语言服务队”的志愿者们步履不停。他们希望，在不久的将来，越来越多的视障朋友能够在科技进步和人文关怀中更好地“看见”世界。（中国教育报-中国教育新闻网 记者 黄星 通讯员 李晓滨）

作者：黄星 李晓滨